エネジングループの情報発信ブログ

こんにちは
エネジンハウスの髙林です

ニュースを見ていて思うのですが、
「女性は病院に搬送されましたが・・・」
の後に続く言葉は何だと思いますか

「女性は搬送されましたが、軽傷だということです」
もアリだし
「女性は搬送されましたが、意識不明の重体です」
という、逆の言葉もアリですよね。

「搬送されましたが・・・」で一呼吸おかれると
重症なの軽傷なのどっちなの
と、ちょっとだけハラハラしますが、
それが逆説の接続詞の面白いところですよね

ただ、
「女性は搬送されましたが、火事の原因は分かっていません」
は、ちょっと違うんじゃないのかなぁと
違和感を感じるのですが、
アナウンサーがしゃべっているのだから
正しい日本語なのかもしれません

日本語は難しいけれど、奥深くて面白いですね